An Error In Translation

phenyxsnest:

Sometimes, after enough time has passed, even the least well-written
books or least thought out ideas can enter into legend, if they’re
famous enough. Too bad for Dipper, he gets to live long enough to see
it. And when his sister is born into a cult that has been influenced by
those legends and worships him, things get…awkward.


Okay, so…once upon a time I said I would take one shots that had more than one chapter and put them both in Tales of a Dreambender but I would also put them into their own separate story, so it would be easier to find/follow the story.

Well, I finally got the time to do one. Here’s the first, featuring Mizar, Dipper, and Pearl, from A Demon and a Wedding and But What A Shame, The Poor Bride’s Groom.

If there ends up being more featuring these characters, they’ll go both in Tales of a Dreambender and An Error In Translation.

(Ugh titles are hard. I’ll do up Aggie’s stories in similar fashion when I can think of a title.)

I hope it’s enjoyed.

AO3 link // FF.net link

But What A Shame, the Poor Bride’s Groom…

phenyxsnest:

is her brother. 😉

This continues directly from the end of chapter 78, A Demon and a Wedding, http://archiveofourown.org/works/2709113/chapters/19221721, so it may be helpful to revisit it.

A
refresher summary of A Demon and A Wedding: Dipper hadn’t been paying
much attention to Mizar’s soul, as Willow’s latest incarnation needed
him at the moment, and he continually felt pride and contentment from
Mizar. Then one day, he’s summoned to a cult devoted to him and finds
himself the unwilling groom for a wedding to reunite Alcor and Mizar.
(No, they didn’t get married.)


The
church had cleared out rapidly after Dipper’s instructions to “Go,
party, celebrate. You did it, we’re reunited. Now leave us alone to
talk.”

The
priest had been almost dragged out by two of his helpers, and Dipper
could faintly hear him giving the occasional muddled protest or confused
lament.

Dipper hoped there was booze at that party, because he had the feeling that priest could use a stiff drink. Preferably several.

Especially
once he realized he’d been arguing with a demon, the demon he
supposedly worshiped, had set up an entire church around, in particular.

A little part of Dipper was almost sad to miss it.

“So,
um…you want to get out of that thing and talk?” he asked Mizar, who
was much more important than the chaos going down in the party, no
matter how attractive the chaos.

“I
actually kinda like it,” Mizar answered, a little shyly, but Dipper
figured she’d earned it. After all, she’d been raised to think she was
supposed to be marrying him today, and found a brother instead, and now
they had to talk to each other.

She
gave a little spin, showing off the dress, and giggled. “I feel
pretty,” she added. “Unless…unless it’s making you uncomfortable?” she
added, pausing in mid-spin.

“No,
no, it’s fine, you do look pretty,” Dipper said, scratching at the back
of his head, floating hat moving out of the way of his hand.

An
awkward silence fell over the hall until Dipper dropped down onto the
stairs and Mizar dropped down to join him, giggling as her skirts
fluffed up around her.

“So…”
she said finally, pleating a bit of her skirt between her fingers,
“I’m…your sister. It’s…kind of a switch. Since I was supposed to get
married today and all.”

She
looked at him out of the corner of her eye, still playing with the
fabric of her skirt. “Actually…I don’t really know that much about
you, besides what I got told. You know, the lore and all? But if they
were wrong about me being your destined wife…”

“Well I don’t really know you either,” Dipper said, playfully protesting. “I mean, each lifetime is its own personality.”

The hall went silent again, as both looked at each other, considering.

This
Mizar looked a bit like Mabel, with her brown hair and brown eyes, and
it made the situation all that much more disturbing. It was bad enough
when a Mizar thought they had to have a romantic or physical
relationship with him as it was, but when they looked so much like his
original sister…Dipper suppressed a shudder.

He
wondered just how many things he was going to have to talk her through
during this lifetime, how many false assumptions and pure wrong legends
he was going to have to work through to explain the truth.

At least she seemed pretty accepting of the whole ‘sister, not wife’ part.

…though,
on consideration, with how quickly she seemed to be switching, he may
have to talk to her about that later. He’d always felt pride coming from
her, but now that he was able to sit and think about it, maybe she
hadn’t been so into this marriage as she’d seemed.

This was awkward.

Continue on AO3 // Continue on FF.net

A Demon and a Wedding

phenyxsnest:

Sometimes, after enough time has passed, even the least well-written
books or least thought out ideas can enter into legend, if they’re
famous enough.Too bad for Dipper, he gets to live long enough to
see it. And when his sister is born into a cult that has been influenced
by those legends and worships him, things get…awkward.


On AO3 // On FF.net


Dipper knew he should check in on his Mizar. He hadn’t since she was first born into this lifetime, and he missed her so, so much.

No matter what lifetime, Mizar was his rock, his anchor, but he’d learned the hard way that it wasn’t fair to that soul to pin everything on them.

That was why he’d started seeking out other souls, other connections.

And as much as he hated to admit it, well…Mizar didn’t need him yet. He needed her, but..he could sense her, through their connection. She was loved, and being cared for…in fact, if his connection said anything, it said that the only danger she was in was of being spoiled. And she was still so young…

And, well…he’d promised himself. And he’d promised her. He wasn’t going to forget everyone else again and focus just on one soul.

Plus…Willow’s current incarnation needed him right now. Odd as it was, a demon was the only one on that kid’s side at the moment.

If things didn’t get better soon, he might have to take steps, and that…probably wasn’t going to work out well. At least he had experience with making false human identities by this point, so if worst came to worst he could take care of her. Probably not the best, but…better than the way she was living now.

He’d also figured out where both Stan and Ford’s current lives were (they had reincarnated together again, as siblings, and that soothed something Dipper hadn’t realized hurt) and he’d checked in on them a few times already. He was going to wait until they were a little older to introduce himself.

Ford seemed like someone who was into the paranormal this lifetime again, so there was that opening…of course, it could also mean Ford would know enough to reject Dipper, and not enough to realize he was trying to be friendly.

They were the only ones currently incarnated, though he had a feeling more might be coming soon. Ugh, it was so hard, and to have to try again each lifetime…

The point remained, though, that while he wanted to check on Mizar, right now, Antares needed his focus, and Mizar…well, she didn’t.

He’d regret not paying attention later.

Keep reading